for places where free mixing is prominent ie colleges'

The young men can prayer at the front and the young women at the back, this is not disallowed

And or the young men can go in ten minutes before at a stated time and the females' ten minutes after a stated time.

Its not very hard to place a time table inside the uinner roiom of the place of worship on copllege premises' where there is a place of worship.